Le
groupe folklorique alsacien d'Obermodern a invité ce
week-end à sa traditionnelle fête au verger du
presbytère.
Le groupe slovaque Kornicka a
ouvert la fête avec une prestation de qualité.
Les festivités ont débuté samedi soir par un bal champêtre
qui a permis à l'orchestre de Surbourg, d'Hartzwuet de
se faire connaître par les amateurs de musiques folkloriques.
Dimanche, la fête s'est poursuivie avec un culte
animé par le groupe auvergnat Lou Gerneïros et les
musiciens du groupe local. Un dépôt de gerbe au monument aux
morts a eu lieu ensuite - une tradition respectée depuis
1945. En début d'après-midi, les différents
groupes participants ont ensuite défilé vers le verger du
presbytère pour deux représentations de chaque groupe
de trente minutes environ. Ainsi à tour de rôle, les
groupes folkloriques de Gambsheim, de Kappelrodeck en Forêt-Noire,
de Kornicka en Slovaquie, Lou Gorneïros de Thiers en
Auvergne et le groupe local se sont présentés au public.
L'endroit idyllique et la météo
estivale de ce
dimanche ont attiré une foule nombreuse. Le président Jacky
Forrler ajoute: «Notre manifestation se perpétue
depuis 1945. Nous continuerons à organiser ce
rassemblement pour maintenir le folklore régional dans le
plus pur style d'authenticité.» Le public,
à l'ombre des arbres du verger du presbytère, a
apprécié le spectacle présenté par les différents groupes
et a salué la qualité des danses proposées par des
applaudissements fournis.
|
Alsaský folklórny súbor
z Obermodernu uskutočnil tento víkend svoj tradičný
festival v sadoch fary.
Detský folklórny súbor
Kornička zo Slovenska otvoril festival kvalitným
vystúpením.
Slávnosti
sa začali v sobotu večer vidieckym bálom, ktorý
poskytol možnosť spoznať orchester zo Surbourg d'Hartzwuet.
V nedeľu festival s folklórnym súborom Lou Gerneïros a
muzikantmi s miestneho súboru. Nasledovalo položenie kvetín
k Pamätníku padlých - táto tradícia sa zachovala
od r. 1945. Popoludní bol sprievod
zúčastnených súborov, ktoré sa potom
prezentovali v dvoch 30 min. vystupeniach v poradí:
Romantika
tohto miesta a krásne počasie pritiahlo početný
dav. Prezident festivalu Jacky Forrler povedal:
"Naša slávnosť sa tiahne od r. 1945.
Stále organizujeme toto podujatie, aby sme ľuďom
pripomenuli náš folklór v najväčšej
hodnovernosti." Publikum, v tieni stromov
sadu, ocenilo predstavenie všetkých súborov
"šialeným" potleskom.
|